Xantipo era uma esposa rabugenta?

Alguma etimologia
O que o nome significa? Xantipa (Xantipa) na tradução do grego antigo? Geralmente eles traduzem "ruivo", às vezes até "égua ruiva" (grego xanthos - amarelo, vermelho; hipopótamos - cavalo, égua).
By the way, em alemão, há uma chamada associação falsa-etimológica do nome Xantipa com Zanktippe (do alemão zanken - maldição, briga, briga).

Para Xanthippe machucado!
Os historiadores acreditam que a informação sobre o caráter anti-social de Xantippus não é confiável.
Uma das fontes mais autorizadas - “Memórias de Sócrates”, de seu discípulo Xenofonte (c. 430–355 aC) - atesta que Xantipa é uma esposa amorosa e solidária e uma mãe altruísta. Não há uma palavra sobre discórdia na família de Sócrates.
Outro estudante de Sócrates, o filósofo Platão (427 a 347 aC), conta como Xantipo, de maneira inconsolável e aflita, soube que seu marido foi condenado à morte.

Para onde foi o orgulho dos xantipo? Curiosamente, o mesmo Xenofonte mencionado acima teve uma mão nisso. Em seu ensaio "Festa", Xenofonte, em contraste com a caracterização superpositiva de Xantipo, dada em suas Memórias de Sócrates, chama Xantipo de "a mais intolerável das mulheres não apenas no presente, mas também no passado e no futuro". Neste "ensaio" de Xenofonte, Sócrates respondeu à pergunta de seu interlocutor, o filósofo Antisfen, que o levou a se casar com uma mulher como Xantipa, respondendo: “Eu vejo pessoas querendo se tornar cavaleiros experientes (lembre-se da égua vermelha?). .), escolha para si não cavalos obedientes, mas desenfreados. Eles são guiados por este cálculo: se eles puderem refrear um cavalo quente, eles facilmente lidarão com os outros. Eu fiz o mesmo: querendo aprender a lidar com as pessoas, eu me casei com Xantipa, com a certeza de que, se eu mantiver com ela, posso me comunicar facilmente com outras pessoas. ”

Filósofos e historiadores explicam a origem desse diálogo pelo fato de Antisfen ser o chefe da escola filosófica cínica (cínico-cínica!), Que exaltava a sabedoria de Sócrates acima de tudo. Para desencadear essa sabedoria, foi necessário opor Sócrates ao antípoda, um caráter contrastante - para isso, a maldade de sua esposa foi inventada.

Tradição foi criada. E depois do “Pir” de Xenofonte nas escolas retóricas e filosóficas da Grécia antiga, o tema “moderno” para os esforços morais e retóricos foi firmemente estabelecido - uma característica comparativa de Sócrates e Xantipa: os estudantes tiveram que “inventar” os diálogos entre eles. Estas fabricações atribuíam a característica que ela não merecia ao histórico Xanthippe ...

... Então não é uma vergonha para o poder, mas para Xanthippus! ...

Loading...

Deixe O Seu Comentário